休業スケジュール
United States | France | Asia Pacific
| Asia Pacific May/June hoursUnited States
New Year's Day
Tuesday, January 1
Presidents' Day
Monday, February 18
Memorial Day
Monday, May 26
Independence Day
Friday, July 4
Labor Day
Monday, September 1
Thanksgiving
Thursday, November 27
Day after Thanksgiving
Friday, November 28
Christmas
Thursday, December 25
France
New Year
Jan 1
Easter Sunday
March 23
Easter Monday
March 24
Labor Day
May 1
Ascension Day
May 1
End of World War 2
May 8
Pencote
May 11
Monday after Pencote
May 12
Bastille Day
July 14
Assumption
August 15
Toussaint
November 1
End of World War 1
November 11
Christmas
Dec 25
Asia Pacific
New Year's Day
January 1
Australia Day
January 28
Labor Day
March 10
Good Friday
March 21
Easter Monday
March 24
Anzac Day
April 25
Queen's Birthay
June 9
Melbourne Cup
Nov 6
Christmas Day
Dec 25
Boxing Day
Dec 26
Asia Pacific May/June hours
EMCインシグニア
環太平洋技術サポートオフィス休業のお知らせ
当技術サポートオフィスは下記の期間休業させていただきます。
お客様にはご迷惑をおかけします。
休業期間 2008年5月28日（水）～6月２日（月）
- 6月３日に再開します。
この間の対応は以下の通りになります。
- 電話対応、メーリングリスト対応は全面休業となります。
- 購入に関してのお問い合わせは販売代理店様までお願いします。
http://www.emcinsignia.com/buy/retrospect/reseller/
- トライアル版をお探しのお客様は以下からダウンロードしてください。
http://www.emcinsignia.com/jp/try/
- お問い合わせは以下のアドレスにメールで行って下さい。
メールアドレス emcinsigniasupport_ap@emc.com
日本語でのお問い合わせ
件名に「Support Required (Japan)」と書いて空メールをお送り下さい。「よくある質問（FAQ）」ドキュメントファイルを送らせていただきます。お客様の状況にあったケースがないかお手数ですがお調べ下さい。
※個別のケースへの対応が必要な場合は英語でお問い合わせ下さい。
英語でのお問い合わせ
メールにて英語でご質問下さい。米国の技術担当が回答させていただきます。
（返信も英語になりますのでご注意下さい）
注：上記以外のメールアドレスを使用しないで下さい。
